Prevod od "quase fiz" do Srpski

Prevodi:

zamalo

Kako koristiti "quase fiz" u rečenicama:

Quando Stoney me deu a notícia, quase fiz na calça.
Kad je meni Stoney rekla, samo što se nisam usrao.
Starbuck, eu quase fiz um erro tático sério.
Starbuck, umalo sam napravio veliku grešku.
Imagine você, eu quase fiz isso, mas não deu certo.
Mada, razmišljao sam o tome, ali ništa od toga.
Foi tão bom que quase fiz xixi.
Toliko da su mi skoro mokre gaæe.
Quase fiz 4 home-runs... mas escorreguei quando voltava para a terceira base.
Imao sam skoro 4 houm rana. ali sam se okliznuo kada sam trèao sa treæe baze.
O que eu quase fiz acontecer?
Sta sam ja skoro namestio da se desi?
Por que ser tão gentil comigo, depois do que quase fiz?
Zašto si tako fina prema meni nakon onoga što sam zamalo uèinio?
Mas me envergonho de dizer que quase fiz isso.
Sramota me da priznam, ali zamalo da to nisam uradio.
O que eu fiz hoje, o que quase fiz, eu tinha jurado nunca mais fazer.
Ono što sam uradio danas... što umalo nisam uradio... ne sme više da se ponovi.
Quase fiz um filme aqui, uma vez.
Jednom zamalo da snimim film ovde.
Sim, a não ser o fato de que quase fiz xixi na calça!
Da, ako ne raèunamo èinjenicu, da sam se skoro upiškila u gaæe.
Eu conheci uma garota maluca, quase fiz uma tatuagem.
Upoznao sam ludu djevojku, skoro sam se tetovirao.
Deus, eu quase fiz isso, não foi?
Umalo da to uradim, jel da?
Quase fiz parte da Marinha uma vez.
Ja sam se gotovo prijavio u marince.
Eu pensei em fazer, quase fiz, mas eu não puxei o gatilho.
Skoro sam to napravio. Ali nisam povukao okidaè.
Eu não acredito que eu quase fiz isso.
Ne mogu da verujem da sam skoro uspeo u tome.
Eu sei, quase fiz xixi nas calças, estava tão assustada.
Znam, zamalo sam se upišala u gaæe, tako sam se prestrašila.
Esta noite ele está pensando em outra garota. Enquanto isso, perdi o emprego, falhei no teste, quase fiz a mãe da minha melhor amiga ser presa.
Mislim, veèeras on misli na drugu djevojku, a ja sam izgubila posao, pala na ispitu, skoro je prijateljièina majka uhapšena zbog mene.
E imaginar que quase fiz enfermagem.
ZAMISLI, MALO MI JE FALILO DA UPIŠEM MEDICINSKU ŠKOLU.
Certo. Primeiro de tudo, finalmente quase fiz sua mãe parar de me odiar.
Ok, prije svega, gotovo sam došla do toga da me tvoja majka prestane mrziti.
Sem querer me gabar, mas eu quase fiz isso uma vez.
Ne bih da se izleæem, ali i ja sam jednom bio blizu.
Não vai acreditar na coisa mais estúpida que quase fiz ontem.
NEÆEŠ VEROVATI KOJA SAM GLUPOST HTELA SINOÆ DA URADIM.
Faça a piada que quiser, mas só há um cara aqui com coragem o suficiente para quase fazer o que eu quase fiz.
Samo se ti šali, ali samo jedan od nas je dovoljno hrabar da zamalo uradi ono što sam ja zamalo uradio.
Quase fiz isso de manhã, mas pensei que ficaria puto.
Ako nas posmatraju, zadnje što želiš je ubiti Timosheva.
Não acredito que quase fiz isso com minhas próprias filhas. Por causa dele.
Ne mogu vjerovati da sam umalo isto priredila svojim kæerkama.
A forma que deixamos as coisas, o que quase fiz a ele...
Да. Само оно како смо се растали, шта сам му умало урадила...
Eu quase fiz... com um desconhecido em um bar.
Znaš... Gotovo da sam otišla sa strancem... sa strancem, u baru.
Já tentei toda charlatania de Betty no Lester, quase fiz o pobre homem ter um ataque nervoso.
Veæ sam pokušao sve Betine savete na Lesteru.
Oh, estou tentando me tornar modelo e quase fiz um pornô uma hora atrás.
Pokušao sam da budem manekan i zamalo snimio porniæ pre sat vremena.
A mesma que eu quase fiz ser demitida, e depois você me deu uma segunda chance.
Ista Rejèel Zejn koja je zbog mene zamalo dobila otkaz, a ti si mi dao drugu šansu.
Num Expurgo, quase fiz algo que destruiria muitas vidas e quero que isso acabe.
U noæi Proèišæenja zamalo sam odneo mnogo života. Hoæu da ukinem ovu noæ.
Quase fiz algo hoje do qual me arrependeria pelo resto da minha vida.
Umalo danas nisam uèinila nešto zbog èega bih žalila èitav život.
0.64717602729797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?